outubro 15, 2008

Por causa da cor do trigo


Só conhecemos as coisas que cativamos - disse a raposa. - Os homens, agora já não tem tempo para conhecer nada. Compram as coisas feitas nos vendedores. Mas como não há vendedores de amigos, os homens já não tem amigos. Se queres um amigo, cativa-me!
E o que é preciso fazer? - Perguntou o principezinho.
- É preciso ter muita paciência. Primeiro, sentas-te um bocadinho afastado de mim, assim em cima da relva. Eu olho para ti pelo canto do olho e tu não dizes nada. A linguagem é uma fonte de mal-entendidos. Mas todos os dias te podes sentar mais perto...
Se vieres sempre às quatro horas, às três já eu começo a ser feliz...
Foi assim que o principezinho cativou a raposa. E quando chegou a hora da despedida:
- Ai! - exclamou a raposa - Ai que me vou pôr a chorar...
Então não ganhaste nada com isso!
- Ai isso é que ganhei! - disse a raposa. - Por causa da cor do trigo...
Depois acrescentou:
- Anda vai ver outra vez as rosas. Vais perceber que a tua é única no mundo.
O principezinho lá foi... - vocês não são nada disse-lhes ele. - Não há ninguém preso a vocês... - não se pode morrer por vocês...
... A minha rosa sozinha. vale mais do que vocês todas juntas, porque foi a ela que eu reguei, que eu abriguei... Porque foi a ela que eu ouvi queixar-se, gabar-se e até, ás vezes, calar-se. Porque ela é a minha rosa.
E então voltou para ao pé da raposa e disse:
- Adeus...
- Adeus - disse a raposa. - vou-te contar o tal segredo. É muito simples:
Só se vê bem com o coração. O essencial é invisível para os olhos...
Foi o tempo que tu perdes-te com a tua rosa que tornou a tua rosa tão importante.
- Os homens já se esqueceram desta verdade - disse a raposa. Mas tu não te deves esquecer dela.
Ficas responsável para todo o sempre por aquilo que está preso a ti. Tu és responsável pela tua rosa..."
O Principezinho, Saint Exupery

6 comentários:

Anónimo disse...

"O Principezinho, de Saint Exupery", um livro com que muitos adultos deveriam aprender!
Já o leram?

ATA disse...

Esta passagem é um encanto todos concordaram com certeza, e todo conto se me permitem usar uma expressão de José Saramago "um bloco de ouro puro".

VAP disse...

ALA
Eu permito que uses todas as expressões que quiseres, e julgo que todos concordarão.

VAP disse...

Desculpa não é Ala, é ATA.
O Ala não pode estar a pensar em mim, de certeza.

ATA disse...

Até gostaria de ler aqui neste blog...uma opinião desse Sr. acerca do Principezinho.

* hemisfério norte disse...

jamais vou esquecer a sensação de quando li este livro
era tudo tão naïf.......
bjs
a.